Trẻ uống rượu không hay, già chăn trâu không hợp

Direct English translation

The young drinking alcohol is not good, the old herding buffaloes is not suitable.

Equivalent English version

To everything there is a season

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải phân biệt lứa tuổi và vị thế để ứng xử, sinh hoạt, làm việc cho phù hợp, không thể coi mọi người như nhau. Câu này dùng để nhấn mạnh rằng mỗi độ tuổi có việc và cách sống thích hợp riêng.

English explanation

It advises that age and role should be taken into account in conduct, daily life, and work, and that people should not be treated as if they were all the same. It is used to stress that each stage of life has its own appropriate activities and way of living.